David and Goliath

David và Goliath

Chúng ta đều biết câu chuyện của David và Goliath. Có một gã khổng lồ bắt nạt và quấy rối trẻ em trong làng. Một ngày nọ, một cậu bé chăn cừu 17 tuổi đến thăm các anh mình và hỏi, "Tại sao các anh không đứng lên và chiến đấu chống lại gã to lớn đó?" Các anh sợ hãi và trả lời: "Mày không thấy hắn quá to để đánh bại ah?"

Nhưng David nói, "Không, hắn không phải là quá to để đánh, quá to để không bị đánh trợt." Phần còn lại là lịch sử. Chúng ta đều biết những gì đã xảy ra. David giết người khổng lồ với một hòn đá. Cũng là gã khổng lồ đó, nhưng nhận thức khác nhau.

Thái độ của chúng ta xác định cách chúng ta nhìn vào một thất bại. Với một người suy nghĩ tích cực, nó có thể là một bước đệm để thành công. Còn với một người suy nghĩ tiêu cực, nó có thể là một trở ngại.

DAVID AND GOLIATH

We all know the story of David and Goliath. There was a giant who was bullying and harassing the children in the village. One day, a 17-year-old shepherd boy came to visit his brothers and asked, "Why don't you stand up and fight the giant?" The brothers were terrified and they replied, "Don't you see he is too big to hit?" But David said, "No, he is not too big to hit, he is too big to miss." The rest is history. We all know what happened.

David killed the giant with a sling. Same giant, different perception.

Our attitude determines how we look at a setback. To a positive thinker, it can be a stepping stone to success. To a negative thinker, it can be a stumbling block.