SỢ MẠO HIỂM

Người nào không bao giờ làm gì thì không bao giờ mắc lỗi. Nhưng anh ta không nhận ra rằng thực ra không làm gì  là lỗi lầm lớn nhất.

Có một người thanh niên hỏi một bác nông dân rằng anh ta đã trồng lúa mạch cho vụ mùa này chưa. 

Người nông dân trả lời, "Không, tôi sợ trời sẽ không mưa."

Người kia tiếp tục hỏi, "vậy anh đã trồng bắp chưa?"

Người nông dân nói, "Chưa, vì tôi sợ côn trùng cắn."

Và cuối cùng người  thanh niên hỏi, "Vậy anh đã trồng gì rồi?"

Người nông dân trả lời,"Chẳng trồng gì cả. Tôi chọn giải pháp an toàn."

Sợ mạo hiểm

Tàu ra khơi có thể gặp một trận bão. Nhưng nếu nó chỉ ở cảng thì nó sẽ bị rỉ sét và đó không phải là mục đích dành cho nó.

Ships that go out into the open water face risk from a storm. But if they sit in the harbor, they would rust and that is not what they were built for.
The person who never does anything makes no mistakes. However, he doesn't realize that not doing anything is his biggest mistake. 

Once someone asked a farmer if he had planted wheat for the season. The farmer replied, "No. I was afraid it wouldn't rain." Then the man asked, "Did you plant corn?" The farmer said, "No. I was afraid of insects eating one corn. Then the man asked, "What did you plant ? " The farmer said, "Nothing. I played it safe." 

From: You Can Win.